Erklärung zum Datenschutz

Diese Website erhebt einige personenbezogene Daten ihrer Nutzer.

Dieses Dokument kann über die Druckfunktion in den Einstellungen jedes Browsers ausgedruckt werden.

Verantwortlicher

Agenzia ARTEMARE ITALIA
33054 Lignano Sabbiadoro (UD)
via Raggio dello Scirocco, 5

E-Mail-Adresse des Verantwortlichen: info@artemare.eu

Arten der erhobenen Daten

Zu den personenbezogenen Daten, die diese Website selbst oder über Dritte erhebt, gehören: Cookies; Nutzungsdaten; Telefonnummer; Vorname; Nachname; Anschrift; E-Mail-Adresse; Postleitzahl; verschiedene Datenarten; Stadt; Nutzerzahl; Sitzungsstatistiken.

Vollständige Angaben zu den einzelnen Datenarten finden Sie in den jeweiligen Abschnitten dieser Datenschutzerklärung oder in gesonderten Hinweisen vor der Datenerhebung.

Personenbezogene Daten können vom Nutzer freiwillig angegeben oder, im Fall von Nutzungsdaten, bei der Verwendung dieser Website automatisch erhoben werden.

Sofern nicht anders angegeben, sind alle angeforderten Daten verpflichtend. Werden sie nicht bereitgestellt, kann die Erbringung des Dienstes unmöglich sein. Als freiwillig gekennzeichnete Daten müssen nicht angegeben werden; dies hat keine Folgen für Verfügbarkeit oder Funktionsweise des Dienstes.

Bei Unsicherheit darüber, welche Daten erforderlich sind, können sich Nutzer an den Verantwortlichen wenden.

Cookies und andere Tracking-Technologien dieser Website oder der Anbieter eingebundener Drittdienste dienen der Bereitstellung des angeforderten Dienstes sowie den weiteren Zwecken dieser Erklärung und der Cookie-Richtlinie.

Der Nutzer ist für personenbezogene Daten Dritter verantwortlich, die er über diese Website erhält, veröffentlicht oder weitergibt.

Art und Ort der Verarbeitung

Verarbeitungsmethoden

Der Verantwortliche trifft geeignete Sicherheitsmaßnahmen, um unbefugten Zugriff sowie unbefugte Offenlegung, Änderung oder Vernichtung personenbezogener Daten zu verhindern.

Die Verarbeitung erfolgt mit Computern und/oder IT-gestützten Mitteln, nach organisatorischen Verfahren, die eng mit den genannten Zwecken verbunden sind. Neben dem Verantwortlichen können gegebenenfalls weitere an der Organisation dieser Website beteiligte Personen Zugang erhalten, etwa Mitarbeitende aus Verwaltung, Vertrieb, Marketing und Recht sowie Systemadministratoren. Auch externe Stellen wie technische Dienstleister, Postdienstleister, Hosting-Anbieter, IT-Unternehmen und Kommunikationsagenturen können Zugang erhalten und erforderlichenfalls zu Auftragsverarbeitern bestellt werden. Eine aktuelle Liste kann jederzeit beim Verantwortlichen angefordert werden.

Ort

Daten werden an den Betriebsstätten des Verantwortlichen und überall dort verarbeitet, wo sich beteiligte Parteien befinden. Weitere Informationen erteilt der Verantwortliche.

Personenbezogene Daten können in ein anderes Land als das Aufenthaltsland des Nutzers übermittelt werden. Einzelheiten enthält der Abschnitt zur Verarbeitung personenbezogener Daten.

Speicherdauer

Sofern nicht anders angegeben, werden Daten so lange verarbeitet und gespeichert, wie es für den Erhebungszweck erforderlich ist. Gesetzliche Pflichten oder die Einwilligung der Nutzer können eine längere Speicherung begründen.

Zwecke der Verarbeitung

Nutzerdaten werden erhoben, damit der Verantwortliche den Dienst bereitstellen, gesetzliche Pflichten erfüllen, auf Anfragen oder Vollstreckungsmaßnahmen reagieren, eigene Rechte und Interessen oder diejenigen von Nutzern und Dritten schützen sowie böswillige oder betrügerische Aktivitäten erkennen kann. Weitere Zwecke sind: Tag-Verwaltung, Anzeige externer Inhalte, Statistik, Kontaktaufnahme, Kontaktverwaltung und Nachrichtenversand, Zahlungsabwicklung sowie direkt durch diese Website bereitgestellte Registrierung und Authentifizierung.

Einzelheiten zu Zwecken und jeweils verarbeiteten Daten finden Sie unter „Einzelheiten zur Verarbeitung personenbezogener Daten“.

Einzelheiten zur Verarbeitung personenbezogener Daten

Daten werden für folgende Zwecke und unter Nutzung der folgenden Dienste erhoben.

Kontaktaufnahme

Telefonischer Kontakt (diese Website)

Nutzer, die ihre Telefonnummer angegeben haben, können zu geschäftlichen oder werblichen Zwecken im Zusammenhang mit dieser Website sowie zur Bearbeitung von Supportanfragen kontaktiert werden.

Verarbeitete Daten: Telefonnummer.

Kontaktformular (diese Website)

Mit dem Ausfüllen des Kontaktformulars willigt der Nutzer in die Verwendung seiner Daten zur Beantwortung von Informations-, Angebots- oder sonstigen im Formular bezeichneten Anfragen ein.

Verarbeitete Daten: Postleitzahl; Stadt; Nachname; E-Mail-Adresse; Anschrift; Vorname; Telefonnummer; verschiedene Datenarten.

Mailingliste oder Newsletter (diese Website)

Bei der Anmeldung zur Mailingliste oder zum Newsletter wird die E-Mail-Adresse automatisch einer Kontaktliste hinzugefügt. Darüber können Informationen zu dieser Website, einschließlich geschäftlicher und werblicher Inhalte, versendet werden. Die Adresse kann auch nach einer Registrierung auf dieser Website oder einem Kauf aufgenommen werden.

Verarbeitete Daten: Nachname; E-Mail-Adresse; Vorname.

Kontaktverwaltung und Nachrichtenversand

Diese Dienste verwalten Datenbanken mit E-Mail-Adressen, Telefonnummern und anderen Kontaktdaten für die Kommunikation mit Nutzern.

Sie können auch erfassen, wann Nutzer Nachrichten ansehen und wie sie mit ihnen interagieren, beispielsweise durch Anklicken enthaltener Links.

Mailchimp (Intuit Inc.)

Mailchimp ist ein von Intuit Inc. bereitgestellter Dienst zur Verwaltung von E-Mail-Adressen und zum Nachrichtenversand.

Verarbeitete Daten: Nachname; E-Mail-Adresse; Vorname.

Verarbeitungsort: Vereinigte Staaten — Datenschutzerklärung.

Zahlungsabwicklung

Sofern nicht anders angegeben, wickelt diese Website Kreditkarten-, Überweisungs- und andere Zahlungen über externe Zahlungsdienstleister ab. Nutzer werden grundsätzlich gebeten, Zahlungsdaten und persönliche Informationen direkt diesen Anbietern mitzuteilen.

Diese Website erhebt oder verarbeitet diese Informationen nicht, sondern erhält vom jeweiligen Anbieter lediglich eine Mitteilung über die erfolgte Zahlung.

PayPal (Paypal)

PayPal ist ein Zahlungsdienst von PayPal Inc., mit dem Nutzer online bezahlen können.

Verarbeitete Daten: verschiedene Datenarten gemäß der Datenschutzerklärung des Dienstes.

Verarbeitungsort: siehe Datenschutzerklärung von Paypal — Datenschutzerklärung.

Tag-Verwaltung

Diese Dienste ermöglichen die zentrale Verwaltung von Tags oder Skripten auf dieser Website.

Dabei werden Nutzerdaten durch die Dienste geleitet und gegebenenfalls gespeichert.

Google Tag Manager (Google Ireland Limited)

Google Tag Manager ist ein Dienst zur Tag-Verwaltung von Google Ireland Limited.

Verarbeitete Daten: Cookies; Nutzungsdaten.

Verarbeitungsort: Irland — Datenschutzerklärung.

Direkt durch diese Website bereitgestellte Registrierung und Authentifizierung

Durch Registrierung oder Authentifizierung gestattet der Nutzer dieser Website, ihn zu identifizieren und ihm Zugang zu bestimmten Diensten zu gewähren. Daten werden ausschließlich für Registrierung oder Identifizierung erhoben und gespeichert. Erhoben werden nur die für den angeforderten Dienst erforderlichen Daten.

Direkte Registrierung (diese Website)

Nutzer registrieren sich durch Ausfüllen des Registrierungsformulars und übermitteln ihre personenbezogenen Daten direkt an diese Website.

Verarbeitete Daten: Stadt; Nachname; Nutzungsdaten; E-Mail-Adresse; physische Anschrift; Vorname; Telefonnummer; verschiedene Datenarten.

Statistik

Diese Dienste ermöglichen dem Verantwortlichen die Überwachung und Analyse des Datenverkehrs sowie die Nachverfolgung des Nutzerverhaltens.

Google Analytics (Universal Analytics) mit anonymisierter IP-Adresse (Google Ireland Limited)

Google Analytics (Universal Analytics) ist ein Webanalysedienst von Google Ireland Limited („Google“). Google verwendet die erhobenen Daten, um die Nutzung dieser Website nachzuverfolgen und zu untersuchen, Berichte zu erstellen und mit anderen Google-Diensten zu teilen.

Google kann personenbezogene Daten nutzen, um Werbung im eigenen Werbenetzwerk kontextbezogen zu gestalten und zu personalisieren.

Diese Einbindung anonymisiert IP-Adressen, indem sie innerhalb der EU-Mitgliedstaaten oder anderer Vertragsstaaten des Europäischen Wirtschaftsraums gekürzt werden. Nur ausnahmsweise wird die IP-Adresse an Google-Server in den Vereinigten Staaten übermittelt und dort gekürzt.

Weitere Informationen zur Datennutzung finden Sie in Googles Hinweisen für Partner.

Verarbeitete Daten: Cookies; Nutzungsdaten.

Verarbeitungsort: Irland — Datenschutzerklärung — Opt-out.

Google Analytics 4 (Google Ireland Limited)

Google Analytics ist ein Statistikdienst von Google Ireland Limited („Google“). Google verwendet die erhobenen Daten zur Untersuchung der Nutzung dieser Website, zur Erstellung von Berichten und zu deren Weitergabe an andere Google-Dienste.

Google kann Daten zur kontextbezogenen Gestaltung und Personalisierung von Werbung im eigenen Werbenetzwerk nutzen.

Bei Google Analytics 4 werden IP-Adressen bei der Erhebung verwendet und anschließend gelöscht, bevor die Daten in einem Rechenzentrum oder auf einem Server gespeichert werden. Einzelheiten enthält die offizielle Google-Dokumentation.

Weitere Informationen finden Sie in Googles Hinweisen für Partner.

Verarbeitete Daten: Nutzungsdaten; Nutzerzahl; Sitzungsstatistiken; Tracker.

Verarbeitungsort: Irland — Datenschutzerklärung — Opt-out.

Anzeige von Inhalten externer Plattformen

Diese Dienste zeigen auf externen Plattformen gespeicherte Inhalte direkt auf den Seiten dieser Website an und ermöglichen die Interaktion damit.

Sie können Verkehrsdaten zu den Seiten erheben, auf denen sie eingebunden sind, auch wenn Nutzer die Dienste nicht verwenden.

Google Fonts (Google Ireland Limited)

Google Fonts ist ein Dienst von Google Ireland Limited zur Anzeige von Schriftarten, mit dem diese Website entsprechende Inhalte in ihre Seiten einbindet.

Verarbeitete Daten: Nutzungsdaten; Tracker.

Verarbeitungsort: Irland — Datenschutzerklärung.

Google-Maps-Widget (Google Ireland Limited)

Google Maps ist ein Dienst von Google Ireland Limited zur Kartenanzeige, mit dem diese Website entsprechende Inhalte einbindet.

Verarbeitete Daten: Cookies; Nutzungsdaten.

Verarbeitungsort: Irland — Datenschutzerklärung.

Weitere Angaben zur Verarbeitung personenbezogener Daten

Externer Auftragsverarbeiter

Der Verantwortliche beauftragt Bo.Di. s.r.l., mit Sitz in via Forame, 12 - 33028 - Tolmezzo (UD), Umsatzsteuer-ID 02169650302, als Website-Verwalter beziehungsweise externen Auftragsverarbeiter. Die Beauftragung ist auf die Verarbeitung und Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Website-Verwaltung beschränkt.

Online-Verkauf von Waren und Dienstleistungen

Die erhobenen Daten werden zur Erbringung von Dienstleistungen oder zum Verkauf von Produkten einschließlich Zahlung und etwaiger Lieferung verwendet. Zahlungsdaten können Kreditkartenangaben, das für eine Überweisung verwendete Konto oder Angaben zu anderen vorgesehenen Zahlungsmitteln umfassen. Welche Daten erhoben werden, hängt vom verwendeten Zahlungssystem ab.

Cookie-Richtlinie

Diese Website verwendet Tracker. Weitere Informationen finden Sie in der Cookie-Richtlinie.

Weitere Informationen für Nutzer

Rechtsgrundlagen der Verarbeitung

Der Verantwortliche verarbeitet personenbezogene Daten, wenn eine der folgenden Voraussetzungen vorliegt:

• Der Nutzer hat für einen oder mehrere bestimmte Zwecke eingewilligt.
• Die Verarbeitung ist zur Vertragserfüllung oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich.
• Sie ist zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung des Verantwortlichen erforderlich.
• Sie ist für eine Aufgabe im öffentlichen Interesse oder zur Ausübung übertragener öffentlicher Gewalt erforderlich.
• Sie ist zur Wahrung berechtigter Interessen des Verantwortlichen oder Dritter erforderlich.

Nutzer können jederzeit eine Erläuterung der konkreten Rechtsgrundlage verlangen, insbesondere dazu, ob die Verarbeitung gesetzlich vorgeschrieben, vertraglich vorgesehen oder für einen Vertragsabschluss notwendig ist.

Weitere Angaben zur Speicherdauer

Sofern nicht anders angegeben, werden Daten so lange verarbeitet und gespeichert, wie es für den Erhebungszweck erforderlich ist. Gesetzliche Pflichten oder eine Einwilligung können eine längere Speicherung begründen.

Daher gilt:

• Vertragsbezogene Daten werden bis zur vollständigen Erfüllung des Vertrags gespeichert.
• Daten für berechtigte Interessen des Verantwortlichen werden bis zur Erfüllung dieser Interessen gespeichert. Weitere Informationen zu den verfolgten Interessen finden sich in den betreffenden Abschnitten oder sind beim Verantwortlichen erhältlich.

Bei einer Verarbeitung auf Grundlage einer Einwilligung können Daten bis zu deren Widerruf länger gespeichert werden. Eine längere Speicherung kann auch durch gesetzliche Pflichten oder behördliche Anordnungen vorgeschrieben sein.

Nach Ablauf der Speicherdauer werden Daten gelöscht. Danach können die Rechte auf Auskunft, Löschung, Berichtigung und Datenübertragbarkeit nicht mehr ausgeübt werden.

Nutzerrechte nach der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO)

Nutzer können Rechte bezüglich der vom Verantwortlichen verarbeiteten Daten ausüben. Innerhalb der gesetzlichen Grenzen haben sie insbesondere das Recht:

• Eine Einwilligung jederzeit zu widerrufen. Eine zuvor erteilte Einwilligung in die Verarbeitung kann widerrufen werden.
• Der Verarbeitung zu widersprechen. Dies gilt bei einer Verarbeitung auf einer anderen Rechtsgrundlage als Einwilligung.
• Auskunft über ihre Daten zu erhalten. Nutzer können Informationen über Daten und bestimmte Verarbeitungsaspekte sowie eine Datenkopie verlangen.
• Daten zu überprüfen und berichtigen zu lassen. Nutzer können ihre Richtigkeit prüfen sowie Aktualisierung oder Korrektur verlangen.
• Die Verarbeitung einzuschränken. In diesem Fall verarbeitet der Verantwortliche die Daten nur noch zur Speicherung.
• Löschung oder Entfernung zu verlangen. Nutzer können die Löschung ihrer personenbezogenen Daten verlangen.
• Daten zu erhalten oder übertragen zu lassen. Daten können in einem strukturierten, gängigen, maschinenlesbaren Format angefordert und, soweit technisch machbar, ohne Behinderung an einen anderen Verantwortlichen übertragen werden.
• Beschwerde einzulegen. Nutzer können sich an die zuständige Datenschutzaufsichtsbehörde wenden oder gerichtliche Schritte einleiten.

Nutzer haben Anspruch auf Informationen über die Rechtsgrundlage von Auslandsübermittlungen, auch an völkerrechtlich geregelte oder von mehreren Staaten errichtete internationale Organisationen wie die UN, sowie über die vom Verantwortlichen verwendeten Schutzmaßnahmen.

Einzelheiten zum Widerspruchsrecht

Bei Verarbeitung im öffentlichen Interesse, in Ausübung öffentlicher Gewalt oder zur Wahrung berechtigter Interessen können Nutzer aus Gründen ihrer besonderen Situation widersprechen. Bei Direktwerbung ist ein Widerspruch jederzeit kostenlos und ohne Begründung möglich. Nach einem solchen Widerspruch werden die Daten nicht mehr für Direktwerbung verarbeitet. Ob eine Verarbeitung zu Werbezwecken erfolgt, ergibt sich aus den betreffenden Abschnitten.

Ausübung der Rechte

Anfragen können über die angegebenen Kontaktdaten an den Verantwortlichen gerichtet werden. Sie sind kostenlos. Der Verantwortliche antwortet so bald wie möglich, spätestens innerhalb eines Monats, und erteilt alle gesetzlich vorgeschriebenen Informationen. Berichtigungen, Löschungen oder Einschränkungen werden den Empfängern mitgeteilt, denen Daten offengelegt wurden, sofern dies nicht unmöglich oder unverhältnismäßig aufwendig ist. Auf Anfrage nennt der Verantwortliche dem Nutzer diese Empfänger.

Weitere Informationen zur Verarbeitung

Rechtsverteidigung

Daten können in Gerichtsverfahren oder deren Vorbereitung zur Abwehr missbräuchlicher Nutzung dieser Website oder verbundener Dienste verwendet werden.

Nutzer nehmen zur Kenntnis, dass der Verantwortliche aufgrund behördlicher Anordnungen zur Offenlegung von Daten verpflichtet sein kann.

Besondere Hinweise

Auf Anfrage kann diese Website zusätzliche, kontextbezogene Hinweise zu bestimmten Diensten oder zur Erhebung und Verarbeitung personenbezogener Daten bereitstellen.

Systemprotokolle und Wartung

Für Betrieb und Wartung können diese Website und Drittdienste Systemprotokolle erheben, die Interaktionen aufzeichnen und personenbezogene Daten wie IP-Adressen enthalten.

Nicht in dieser Erklärung enthaltene Informationen

Weitere Informationen zur Verarbeitung können jederzeit über die angegebenen Kontaktdaten angefordert werden.

Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Der Verantwortliche kann diese Erklärung jederzeit ändern. Nutzer werden auf dieser Seite und nach Möglichkeit auf der Website sowie, soweit technisch und rechtlich machbar, über vorhandene Kontaktdaten informiert. Prüfen Sie diese Seite regelmäßig und beachten Sie das Datum der letzten Änderung.

Betreffen Änderungen eine einwilligungsbasierte Verarbeitung, holt der Verantwortliche erforderlichenfalls erneut eine Einwilligung ein.

Begriffsbestimmungen und rechtliche Hinweise

Personenbezogene Daten (oder Daten)

Informationen, durch die eine natürliche Person direkt oder indirekt, allein oder in Verbindung mit anderen Angaben einschließlich einer persönlichen Kennnummer, identifiziert wird oder identifizierbar ist.

Nutzungsdaten

Automatisch über diese Website, auch durch eingebundene Drittanwendungen, erhobene Informationen: IP-Adressen oder Domainnamen der verwendeten Computer; URI-Adressen (Uniform Resource Identifier); Zeitpunkt und Methode der Serveranfrage; Größe der Antwortdatei; numerischer Serverstatus wie Erfolg oder Fehler; Herkunftsland; Eigenschaften von Browser und Betriebssystem; zeitliche Merkmale des Besuchs, etwa die Verweildauer pro Seite; sowie der Navigationsweg in der Anwendung, insbesondere die Reihenfolge aufgerufener Seiten, Betriebssystemparameter und die IT-Umgebung des Nutzers.

Nutzer

Die Person, die diese Website verwendet und, sofern nicht anders angegeben, zugleich die betroffene Person ist.

Betroffene Person

Die natürliche Person, auf die sich die personenbezogenen Daten beziehen.

Auftragsverarbeiter

Eine natürliche oder juristische Person, öffentliche Verwaltung oder andere Stelle, die gemäß dieser Erklärung personenbezogene Daten im Auftrag des Verantwortlichen verarbeitet.

Verantwortlicher

Eine natürliche oder juristische Person, Behörde, Einrichtung oder andere Stelle, die allein oder gemeinsam Zwecke und Mittel der Verarbeitung sowie eingesetzte Werkzeuge bestimmt, einschließlich Sicherheitsmaßnahmen für Betrieb und Nutzung dieser Website. Sofern nicht anders angegeben, ist der Verantwortliche der Inhaber dieser Website.

Diese Website (oder diese Anwendung)

Die Hardware oder Software, über die personenbezogene Daten der Nutzer erhoben und verarbeitet werden.

Dienst

Der von dieser Website erbrachte Dienst gemäß den gegebenenfalls vorhandenen Bedingungen auf dieser Website oder Anwendung.

Europäische Union (oder EU)

Sofern nicht anders angegeben, umfassen Verweise auf die EU alle derzeitigen Mitgliedstaaten der Europäischen Union und des Europäischen Wirtschaftsraums.

Cookies

Cookies sind Tracker, die aus kleinen, im Browser des Nutzers gespeicherten Datenmengen bestehen.

Tracker

Technologien wie Cookies, eindeutige Kennungen, Web-Beacons, eingebettete Skripte, E-Tags und Fingerprinting, die eine Nachverfolgung ermöglichen, etwa durch das Erheben oder Speichern von Informationen auf dem Endgerät.

Rechtliche Hinweise

Sofern nicht anders angegeben, gilt diese Erklärung ausschließlich für diese Website.

Letzte Änderung: 24. November 2023